很久以前就看到这篇文章，它给了我很深刻的印象，搜索了一下 JoelOnSoftware 的中文 Wiki，似乎也没有此文的中文版，那就让酷壳来完成吧。

• 你备份你的系统了吗？
• 你备份服务器了吗？
• 你的备份是否存放在另一台机器中？
• 你是否有异地备份？

以上都是非常好的问题，也都是很好的备份习惯。

不过，让我们别再只谈备份了，因为仅仅备份是远远不够的。资深的系统管理员们都会告诉你他们有完美的备份计划，但是问题往往发生在当你需要恢复系统的时候：

• 备份文件被密钥加密，而遗失或损坏的恰恰就是存放密钥的那台机器。
• 存放着大量配置信息的 IIS 元数据库恰好没有备份。
• 备份文件一直被拷贝到一个限量2GB的FAT分区，多出来的数据被默默地抛弃掉了。
• 你的备份都在一个LTO磁带上，磁带已经和数据中心一起遗失或损坏了（911？）。
• 即便你有了备份，仍有可能遇到许许多多的意外情况。

所以，保证基本的系统安全不仅仅取决于你做了备份，还在于你是否能够成功恢复备份。如果你在运营一个 WEB 服务，你需要向我展示你能够在合理的时间内，在一台新的服务器或者是和原来的数据没有任何关系的服务器上，使用近期备份的数据还原出整个网站。

让我们不要再问人们是否做了系统备份，而是问他们是否能够恢复系统。